民俗手工艺品翻译文献,民俗手工艺品翻译文献有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于民俗手工艺品翻译文献的问题，于是小编就整理了1个相关介绍民俗手工艺品翻译文献的解答，让我们一起看看吧。

1. 逐渐失传的民族手工艺如何在现实生活中不被遗忘？

逐渐失传的民族手工艺如何在现实生活中不被遗忘？

谢谢约请。

个人认为，有些传统的手工艺是传承不下去的，例如我们家乡用秫秸蔑子编的篓子，席子，穴子，草帽等。不光成品沒有市场，人们早已不种高梁了，你连原材料都找不到。这些东西放在家里，只有堵的慌，没人去欣赏。在我儿时的记忆里，有两样东西使我忘不了，一样是用高梁秸上的细杆儿，插的蝈蝈笼子，一是用秫秸蔑子编的蝈蝈葫芦。当时学会这两样东西挺自豪的。笼子有点象古建筑，葫芦象大皮球，夏天捉几只爱叫的老蝈蝈，放在笼子里，掐几朵南瓜花喂它们，天冷了，把它们放在葫芦里，喂点***心儿。常和小伙伴们去比，看谁的蝈蝈叫的时间长。现在可好，高粱人们不种了，农药，除草剂杀死地里很多昆虫和小动物，而且是灭种性的，连蛇，蜥蜴，小鸟都不能幸免，更不用说蚂蚱和蝈蝈了。对不起，跑题了，劝友友，该丟掉的就丟掉吧，恋旧只能增添自已的伤感。沒有笼子和葫芦，孩子们不是照样玩的很好吗。如果您避讳酒色财气，就加入头条吧，这里有很多新朋友等着您。对不起，确实跑题了。

为什么会被遗忘？

太苦太累。

比如编织，就要有耐心，花费的时间也多，费神费力。

默默无闻。

现在的人工作都希望有名气，而作工艺品却没有什么名气。

不感兴趣。

现在的青年人哪有那么大耐心！

我觉得的拯救方法。

国家宣传，倡导对工艺品的传承。

兴趣培养，让孩子接触一些工艺品。

谢谢题主邀约

什么是传承，就是让上一代传给下一代，这里面有两点，一个是上一代的人有地方传道并愿意传道，下一代的人有地方学，也愿意学。所以个人认为可以按如下几步

1、传统手工艺人多在农村，所以相关的项目最好要在农村起步。

2、聚集农村里的传统手工艺人，整体内容，设计课程

3、与当地***合作推广，引导当地小学生以寓教于乐的形式来体验传统手工艺。

虽然只是体验，但是可以引发下一代人的兴趣，说现实一些也不可能让下一代的人都走上传承的道路，但体验中总会有人爱上这些传统工艺并在未来传承他

农道，也就是我们，目前正在致力这一条道路，这边分享一条我们针对传统糖画手工艺设计的免费体验课，在当地小学生放学后一起动手寓教于乐！

视频加载中...

突然想起《我在故宫修文物》这部影片，讲的也是传统手艺的失传。

里面就讲了几个目前传统手工艺面临的尴尬境地

1.太苦，太累。对传统手工艺的学习，工作都很累。

2.默默无闻。不像其他职业，这些职业往往是在背后工作，没有人能看到他们的付出。

3.青年人对此不感兴趣。

我觉得这些问题可能是目前传统工艺面临的最为普遍的问题。要想改变这个境地，我觉得有那一些方法。

1.国家的宣传。像这部影片，就激起了一个小热潮，让很多人认识到了传统工艺。

2.兴趣的培养。如果发现自己身边有很多人对此感兴趣，不妨多跟他们聊一下这一方面，可能就会有人愿意从事。

3.申遗。由国家来保护它。

不知道您是哪一级非遗传承人，首先为您点赞！我的工作也涉及到非遗保护，我认为，逐渐失传的民族手工艺要做到现实生活中不被遗忘，要多方联合，共同保护推广。

1.首先，理性分析，您传承的非遗项目面临额困境。年轻人不愿意学，面临断代，这是我们非遗保护工作中经常遇到的最伤脑筋的事情。为什么不愿意学？个人认为最大的原因是没有利益。学你这个东西能赚到钱吗？能养活家人吗？能得到社会尊重吗？

2.其次，具体保护的实施。一方面，通过调查分析，如果您所传承的项目确实已不再适应社会发展需要，或者说目前社会现状没必要将它传承下去。那么，赶紧申请文化部门对你的项目进行抢救性记录，这样至少能做到不被历史遗忘，未来的某一天，有人想学，还能找到资料。另一方面，分析后，如果您所传承的项目还有市场，还有受众，或者说，通过一定的改动，有市场，有受众。那么，本人以及所有的传承人要大力去推广。一是积极参加各级文化部门、社会力量组织的非遗展演展销活动，以及各类宣传活动，让社会知道你们的存在。二是将非遗产品推向市场，通过网络，多做宣传，努力开拓市场，让产品产生经济效益，让社会知道项目的价值。

您应该知道，非遗保护的重点是技艺本身。但技艺所衍生的派生品如果不能产生利益，技艺失传就是必然的。所以，我认为传承的关键，就是利益，有了利益，自然就有人愿意学了。

到此，以上就是小编对于民俗手工艺品翻译文献的问题就介绍到这了，希望介绍关于民俗手工艺品翻译文献的1点解答对大家有用。